Πλένουμε καλά τα ντοματίνια, τα σταφύλια, το αγγούρι και την πιπεριά.
Κόβουμε το πεπόνι και προσθέτουμε όλα τα υπόλοιπα λαχανικά στην κανάτα του μπλέντερ. Ρίχνουμε το γιαούρτι, τον κόλιανδρο, το ελαιόλαδο, το ξύδι, το αλάτι και το πιπέρι. Χτυπάμε καλά μέχρι να ομογενοποιηθούν όλα τα υλικά και σουρώνουμε. Σερβίρουμε τη σούπα με τη φέτα θρυμματισμένη.